Este livro é o terceiro volume da série do diário de Greg, um verdadeiro banana, um romance com cartoons muito divertido, e a verdade é que Greg Heffley nunca deixará de ser um banana, e alguém tem de explicar isto ao seu pai.
Porque este quer tornar o filho mais «duro» e inscreve-o em atividades que acha que podem contribuir para isso, embora Greg tente fugir aos esforços do pai para o mudar.
Só que este ameaça enviá-lo para uma escola militar...
Houve algumas mulheres na história que se disfarçaram de homens para poderem fazer o que estava apenas reservado aos homens, por exemplo entrar na vida militar ou ser pirata. Mary Read foi uma delas.
Este livro conta-nos uma parte da sua vida, através da descrição de alguém que a conheceu e com ela lidou.
Sabe-se que nasceu em Inglaterra, que combateu na Flandres como soldado e que fez parte da tripulação do capitão pirata Jack Rackam, juntamente com a sua amante, Anne Bonny, que tinha fama de ser terrivelmente cruel.
Depois de capturadas, tanto Mary Read como Anne Bonny foram condenadas à forca, mas a sentença foi adiada por estarem ambas grávidas.
